MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadoxornis à gorge cendrée
AnglaisAshy-throated Parrotbill
EspagnolPicoloro gorjigrís
AllemandGraukehl-Papageimeise
ItalienBecco a cono golacenerina
NéerlandaisGrijskeeldiksnavelmees
Portugais (Portugal)bico-de-papagaio-de-garganta-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
paradoxorni golagrís
Chinois
灰喉鸦雀
Chinois traditionnel
灰喉鴉雀
Croate
kestenjastokrila papigokljunka
Danois
Gråstrubet Papegøjenæb
Espéranto
grizgorĝa paradoksornito
Finnois
tuhkakekonokka
Français (usage Gaudin)
Paradoxornis à gorge cendrée
Japonais
ハイノドダルマエナガ
Lituanien
pilkagurklis storasnapis
Norvégien
kastanjebuttnebb
Polonais
ogoniatka rdzawogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-adunco-de-asa-vermelha
Russe
Серогорлая сутора
Serbe
Sivogrla papagajska senica
Slovaque
sutora sivohrdlá
Suédois
gråstrupig papegojnäbb
Tchèque
sýkořík šedohrdlý
Turc
Kül Rengi Papağangaga
Ukrainien
сутора рудокрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Suthora et l'espèce alphonsiana.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradoxornithidae, compte 38 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhopophile du Tarim Rhopophilus albosuperciliaris Paradoxornithidae Fulvetta de Taïwan Fulvetta formosana Paradoxornithidae Grand Paradoxornis Paradoxornis aemodius Paradoxornithidae Paradoxornis de Baker Paradoxornis bakeri Paradoxornithidae Paradoxornis tridactyle Paradoxornis paradoxus Paradoxornithidae Paradoxornis de Webb Suthora webbiana Paradoxornithidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.