MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourterelle du Cap
AnglaisRing-necked Dove
EspagnolTórtola de El Cabo
AllemandGurrtaube
ItalienTortora dal collare del Capo
NéerlandaisKaapse Tortel
Portugais (Portugal)rola-do-cabo
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Gewone Tortelduif
Catalan
tórtora del Cap
Chinois
环颈斑鸠
Chinois traditionnel
環頸斑鳩
Croate
sivokrila gugutka
Danois
Savanneskoggerdue
Espéranto
sudafrika turto
Estonien
savanni-turteltuvi
Finnois
aroturturikyyhky
Français (usage Gaudin)
Tourterelle du Cap
Hongrois
fokföldi gerle
Japonais
アフリカジュズカケバト
Lituanien
kapinis purplelis
Norvégien
savannedue
Polonais
synogarlica popielata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-do-cabo
Russe
Южноафриканская горлица
Serbe
Kapska gugutka
Slovaque
hrdlička hrkútavá
Suédois
savannduva
Tchèque
hrdlička límečková
Turc
Halkalı Kap Kumrusu
Ukrainien
горлиця південна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Streptopelia et l'espèce capicola.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carpophage à cire rouge Ducula rubricera Columbidae Gallicolombe tristigmate Gallicolumba tristigmata Columbidae Colombe du Panama Leptotila battyi Columbidae Carpophage de Geelvink Ducula geelvinkiana Columbidae Tourterelle à collier Streptopelia semitorquata Columbidae Phasianelle huppée Reinwardtoena crassirostris Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.