🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSterne pierregarin
AnglaisCommon Tern
EspagnolCharrán común
AllemandFlussseeschwalbe
ItalienSterna comune
NéerlandaisVisdief
Portugais (Portugal)andorinha-do-mar-comum
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Gewone Seeswael (Gewone Sterretjie)
Arabe
خرشنة شائعة
Biélorusse
Рачная крычка
Bulgare
Речна рибарка
Catalan
xatrac comú
Chinois
普通燕鸥
Chinois traditionnel
普通燕鷗
Coréen
제비갈매기
Croate
crvenokljuna čigra
Danois
Fjordterne
Espéranto
ordinara ŝterno
Estonien
jõgitiir
Finnois
kalatiira
Français (usage Gaudin)
Sterne pierregarin
Grec
Ποταμογλάρονο
Hongrois
küszvágó csér
Hébreu
שחפית ים
Indonésien
Dara-laut biasa
Islandais
Sílaþerna
Japonais
アジサシ
Letton
upes zīriņš
Lituanien
upinė žuvėdra
Macédonien
речна чигра
Malayalam
ചോരക്കാലി ആള
Norvégien
makrellterne
Persan
پرستو دریایی معمولی
Polonais
rybitwa rzeczna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaivina-comum
Roumain
Chiră de baltă
Russe
Речная крачка
Same du Nord
Guollečearret
Serbe
Obična čigra
Slovaque
rybár riečny
Slovène
navadna čigra
Suédois
fisktärna
Tchèque
rybák obecný
Thaï
นกนางนวลแกลบธรรมดา
Turc
Sumru
Ukrainien
крячок річковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sterna et l'espèce hirundo.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Laridae, compte 106 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.