MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAigle orné
AnglaisOrnate Hawk-Eagle
EspagnolÁguila galana
AllemandPrachtadler
ItalienAquilastore ornato
NéerlandaisBonte Kuifarend
Portugais (Portugal)águia-gavião-coroada
Voir les 22 autres langues
Catalan
àguila ornada
Chinois
丽鹰雕
Chinois traditionnel
飾冠鷹鵰
Croate
crvenovrati orao
Danois
Pragthøgeørn
Espéranto
ornamita aglo
Estonien
hund-tuttkotkas
Finnois
kuningasjalokotka
Français (usage Gaudin)
Aigle orné
Hongrois
díszes vitézsas
Japonais
アカエリクマタカ
Lituanien
puošnusis peslinis erelis
Norvégien
ornatskogørn
Polonais
wojownik ozdobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-de-penacho
Russe
Нарядный хохлатый орёл
Serbe
Ukrašeni jastrebasti orao
Slovaque
orlovec ozdobný
Suédois
praktörn
Tchèque
orel zdobený
Turc
Ala Atmaca Kartalı
Ukrainien
орел-чубань рудошиїй

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spizaetus et l'espèce ornatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Épervier besra Tachyspiza virgata Accipitridae Aigle de Bonelli Aquila fasciata Accipitridae Autour à ventre blanc Tachyspiza haplochroa Accipitridae Aigle de Gurney Aquila gurneyi Accipitridae Bondrée des Célèbes Pernis celebensis Accipitridae Autour des Fidji Tachyspiza rufitorques Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.