- Bulgare
- Галапагоски пингвин
- Catalan
- pingüí de les Galápagos
- Chinois
- 加岛企鹅
- Chinois traditionnel
- 加拉巴哥環企鵝
- Croate
- galapagoski pingvin
- Danois
- Galápagospingvin
- Espéranto
- galapaga pingveno
- Estonien
- galápagose pingviin
- Finnois
- galápagosinpingviini
- Français (usage Gaudin)
- Manchot des Galapagos
- Hongrois
- galápagosi pingvin
- Japonais
- ガラパゴスペンギン
- Lituanien
- galapaginis pingvinas
- Norvégien
- galapagospingvin
- Polonais
- pingwin równikowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pinguim-das-galápagos
- Russe
- Галапагосский пингвин
- Serbe
- Galapagoski pingvin
- Slovaque
- tučniak galapágsky
- Suédois
- galápagospingvin
- Tchèque
- tučňák galapážský
- Turc
- Galapagos Pengueni
- Ukrainien
- пінгвін галапагоський