- Afrikaans
- Kaapse Slopeend
- Catalan
- ànec cullerot sud-africà
- Chinois
- 褐顶琵嘴鸭
- Chinois traditionnel
- 褐頂琵嘴鴨
- Croate
- kapska patka
- Danois
- Kapskeand
- Espéranto
- sudafrika anaso
- Estonien
- kapimaa luitsnokk-part
- Finnois
- kapinlapasorsa
- Français (usage Gaudin)
- Canard de Smith
- Hongrois
- fokföldi kanalasréce
- Hébreu
- מרית הכף
- Islandais
- Spónönd
- Japonais
- ケープハシビロガモ
- Letton
- Kāpzemes platknābis
- Lituanien
- afrikinė šaukštasnapė antis
- Norvégien
- kappskjeand
- Polonais
- płaskonos przylądkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pato-colhereiro-do-cabo
- Russe
- Капская широконоска
- Same du Nord
- Káhpaspoađđoduoršu
- Serbe
- Kapska plovka kašikara
- Slovaque
- kačica ploskozobka
- Slovène
- kapska žličarica
- Suédois
- kapskedand
- Tchèque
- lžičák kapský
- Turc
- Kap Kaşıkgagası
- Ukrainien
- широконіска капська