- Catalan
- bosquerola de l'illa Barbuda
- Chinois
- 巴岛黄腹灰林莺
- Chinois traditionnel
- 巴布達黃腹灰林鶯
- Croate
- barbudska sjeničica
- Danois
- Barbudasanger
- Espéranto
- barbuda parulio
- Estonien
- barbuda säälik
- Finnois
- barbudanlivertäjäkerttuli
- Français (usage Gaudin)
- Paruline de Barbuda
- Japonais
- バーブーダアメリカムシクイ
- Lituanien
- Barbudos krūminukas
- Norvégien
- barbudaparula
- Polonais
- lasówka barbudzka
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mariquita-de-barbuda
- Russe
- Барбудская древесница
- Slovaque
- horárik barbudský
- Suédois
- barbudaskogssångare
- Tchèque
- lesňáček barbudský
- Turc
- Barbuda Ötleğeni
- Ukrainien
- пісняр-лісовик барбудський