MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDromoïque vif-argent
AnglaisStreaked Scrub Warbler
EspagnolPrinia desértica
AllemandWüstendickichtsänger
ItalienCodascura inquieto
NéerlandaisMaquiszanger
Portugais (Portugal)prínia-do-deserto
Voir les 29 autres langues
Arabe
نمنمة الشجر
Catalan
prínia del desert
Chinois
纹鹪莺
Chinois traditionnel
縱紋短翅鶯
Croate
pustinjska prinija
Danois
Kratsanger
Espéranto
dezerta skotocerko
Estonien
kõrbe-puhmalind
Finnois
aavikkokerttu
Français (usage Gaudin)
Dromoïque vif-argent
Hongrois
csíkos prínia
Hébreu
מדברון
Islandais
Ómsöngvari
Japonais
スナチムシクイ
Letton
brikšņu ķauķis
Lituanien
dykuminė prinija
Norvégien
krattsanger
Persan
سسک جنبان
Polonais
skotniczka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-dos-espinheiros
Russe
Скотоцерка
Same du Nord
Ádjovizar
Serbe
Dugorepa grmušarka
Slovaque
tmavochvost neposedný
Slovène
grmičnik
Suédois
snårsångare
Tchèque
priniovec křovinný
Turc
Sürmeli Küçük Ötleğen
Ukrainien
вертунка

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scotocerca et l'espèce inquieta.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scotocercidae, compte 1 espèce dans le référentiel IOC.

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.