Photo : Joachim Huber ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Ombrette africaine
Scopus umbretta
Famille : Scopidae
Ordre : Pélicans, hérons et ibis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisOmbrette africaine
AnglaisHamerkop
EspagnolAvemartillo
AllemandHammerkopf
ItalienUmbretta
NéerlandaisHamerkop
Portugais (Portugal)cabeça-de-martelo
Voir les 26 autres langues
- Afrikaans
- Hamerkop
- Bulgare
- Чукоглава чапла
- Catalan
- ocell martell
- Chinois
- 锤头鹳
- Chinois traditionnel
- 錘頭鸛
- Croate
- batoglavka
- Danois
- Hammerhoved
- Espéranto
- afrika skopo
- Estonien
- vasarpea
- Finnois
- vasarapäähaikara
- Français (usage Gaudin)
- Ombrette d'Afrique
- Hongrois
- gogó
- Hébreu
- פטישן
- Japonais
- シュモクドリ
- Letton
- āmurgalvis
- Lituanien
- kūjagalvis
- Norvégien
- skyggefugl
- Polonais
- waruga
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pássaro-martelo
- Russe
- Молотоглав
- Serbe
- Čaplja batoglavka
- Slovaque
- takatra tmavá
- Suédois
- skuggstork
- Tchèque
- kladivouš africký
- Turc
- Çekiçkafa
- Ukrainien
- молотоголов
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scopus et l'espèce umbretta.
- Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
- Sa famille, les Scopidae, compte 1 espèce dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.