🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOmbrette africaine
AnglaisHamerkop
EspagnolAvemartillo
AllemandHammerkopf
ItalienUmbretta
NéerlandaisHamerkop
Portugais (Portugal)cabeça-de-martelo
Voir les 26 autres langues
Afrikaans
Hamerkop
Bulgare
Чукоглава чапла
Catalan
ocell martell
Chinois
锤头鹳
Chinois traditionnel
錘頭鸛
Croate
batoglavka
Danois
Hammerhoved
Espéranto
afrika skopo
Estonien
vasarpea
Finnois
vasarapäähaikara
Français (usage Gaudin)
Ombrette d'Afrique
Hongrois
gogó
Hébreu
פטישן
Japonais
シュモクドリ
Letton
āmurgalvis
Lituanien
kūjagalvis
Norvégien
skyggefugl
Polonais
waruga
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pássaro-martelo
Russe
Молотоглав
Serbe
Čaplja batoglavka
Slovaque
takatra tmavá
Suédois
skuggstork
Tchèque
kladivouš africký
Turc
Çekiçkafa
Ukrainien
молотоголов

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scopus et l'espèce umbretta.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scopidae, compte 1 espèce dans le référentiel IOC.

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.