Photo : Dolhijn ·
CC BY 3.0 ·
Wikimedia Commons
Tangara à camail
Schistochlamys melanopis
Famille : Thraupidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTangara à camail
AnglaisBlack-faced Tanager
EspagnolTangara carinegra
AllemandSchleiertangare
ItalienTanagra faccianera
NéerlandaisSluiertangare
Portugais (Portugal)tangará-de-face-preta
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- tàngara caranegra
- Chinois
- 黑脸唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 黑臉唐納雀
- Croate
- crnolica tangara
- Danois
- Grårygget Tangar
- Espéranto
- nigramaska tangaro
- Finnois
- surutangara
- Français (usage Gaudin)
- Tangara à camail
- Hongrois
- álarcos tangara
- Japonais
- カオグロフウキンチョウ
- Lituanien
- juodaveidė pilkoji tanagra
- Norvégien
- svartmasketanagar
- Polonais
- szarogrzbiet czarnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sanhaço-de-coleira
- Russe
- Чернолицая танагра
- Slovaque
- tangara popolavá
- Suédois
- svartmaskad tangara
- Tchèque
- tangara hýlovitá
- Turc
- Kara Yüzlü Tangara
- Ukrainien
- тангар чорнощокий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schistochlamys et l'espèce melanopis.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.