MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCoq-de-roche orange
AnglaisGuianan Cock-of-the-rock
EspagnolGallito de las rocas guayanés
AllemandTiefland-Felsenhahn
ItalienGalletto di roccia della Guyana
NéerlandaisOranje Rotshaan
Portugais (Portugal)galo-das-rochas-guianense
Voir les 21 autres langues
Catalan
gallet de roca de la Guaiana
Chinois
圭亚那冠伞鸟
Chinois traditionnel
圭亞那動冠傘鳥
Croate
narančasta kotinga
Danois
Orange Klippehane
Espéranto
gujana rokokoko
Finnois
oranssiharjakotinga
Français (usage Gaudin)
Coq-de-roche orange
Hongrois
tarajos szirtimadár
Japonais
イワドリ
Lituanien
gvianinis akmengaidis
Norvégien
gullklippehane
Polonais
skalikurek gujański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
galo-da-serra
Russe
Гвианский скальный петушок
Serbe
Gvajanski petlić kamenjar
Slovaque
skalniak pomarančový
Suédois
guldklippfågel
Tchèque
skalňák oranžový
Turc
Guyana Horoz Kotingası
Ukrainien
гребенечуб гвіанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rupicola et l'espèce rupicola.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cotingidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cotinga magnifique Pipreola formosa Cotingidae Cotinga de Bolivie Phibalura boliviana Cotingidae Cotinga à gorge mauve Porphyrolaema porphyrolaema Cotingidae Cotinga de Cayenne Cotinga cayana Cotingidae Cotinga vert et noir Pipreola riefferii Cotingidae Cotinga à queue grise Snowornis subalaris Cotingidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.