MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMilan des marais
AnglaisSnail Kite
EspagnolCaracolero común
AllemandSchneckenbussard
ItalienNibbio chioccioliere
NéerlandaisSlakkenwouw
Portugais (Portugal)caracoleiro-comum
Voir les 23 autres langues
Catalan
caragoler comú
Chinois
食螺鸢
Chinois traditionnel
螺鳶
Croate
lunja pužarica
Danois
Snegleglente
Espéranto
helika milvo
Estonien
teohaugas (soo-teohaugas)
Finnois
kotilohaukka
Français (usage Gaudin)
Buse des marais
Hongrois
szalagos csigászkánya
Japonais
タニシトビ
Letton
gliemežu klīja
Lituanien
bendruomeninis liaunasnapis peslys
Norvégien
snegleglente
Polonais
ślimakojad czerwonooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-caramujeiro
Russe
Коршун-слизнеед
Serbe
Lunja pužarica
Slovaque
hákozobec družný
Suédois
snäckglada
Tchèque
plžojed bažinný
Turc
Salyangoz Çaylağı
Ukrainien
шуліка-слимакоїд червоноокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rostrhamus et l'espèce sociabilis.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Épervier à pieds courts Tachyspiza brevipes Accipitridae Vautour à long bec Gyps tenuirostris Accipitridae Serpentaire des Célèbes Spilornis rufipectus Accipitridae Buse aguia Geranoaetus melanoleucus Accipitridae Buse barrée Morphnarchus princeps Accipitridae Harpie féroce Harpia harpyja Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.