- Bulgare
- Мадейранско кралче
- Catalan
- bruel de Madeira
- Chinois
- 马德拉火冠戴菊
- Chinois traditionnel
- 馬迪拉島戴菊
- Croate
- madeirski kraljić
- Danois
- Madeira Fuglekonge
- Espéranto
- madejra regolo
- Estonien
- madeira pöialpoiss
- Finnois
- madeiranhippiäinen
- Français (usage Gaudin)
- Roitelet de Madère
- Hongrois
- madeirai királyka
- Hébreu
- מלכילון מדירה
- Japonais
- マデイラキクイタダキ
- Letton
- Madeiras sārtgalvītis
- Lituanien
- madeirinis nykštukas
- Norvégien
- madeirafuglekonge
- Polonais
- zniczek maderski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bis-bis
- Russe
- Мадейрский королёк
- Same du Nord
- Madeiraloddegonagas
- Serbe
- Kraljić sa Madere
- Slovaque
- králik madeirský
- Suédois
- madeirakungsfågel
- Tchèque
- králíček madeirský
- Turc
- Madeira Çalıkuşu
- Ukrainien
- золотомушка мадерійська