Photo : Nicolas Huet / Jean Gabriel Prêtre ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Coracine ignite
Pyroderus scutatus
Famille : Cotingidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCoracine ignite
AnglaisRed-ruffed Fruitcrow
EspagnolYacutoro
AllemandRotkehlkotinga
ItalienCorvo beccafrutta golarossa
NéerlandaisRoodkraagvruchtenkraai
Portugais (Portugal)cotinga-de-barba-vermelha
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- cotinga ardent
- Chinois
- 红领果伞鸟
- Chinois traditionnel
- 紅領果鴉
- Croate
- plamenoprsa kotinga
- Danois
- Fregatfrugtkrage
- Espéranto
- oranĝgorĝa kotingo
- Finnois
- variskotinga
- Français (usage Gaudin)
- Piauhau ignite
- Hongrois
- varjúkotinga
- Japonais
- アカフサカザリドリ
- Lituanien
- rausvakrūtis vaislesys
- Norvégien
- blodstrupekotinga
- Polonais
- kruczyniec rubinowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pavó
- Russe
- Красногрудый плодоед
- Slovaque
- vranuša pavao
- Suédois
- orangebröstad fruktkråka
- Tchèque
- kotinga červenohrdlá
- Turc
- Kırmızı Fırfırlı Meyve Kotingası
- Ukrainien
- плодоїд рубінововолий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyroderus et l'espèce scutatus.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cotingidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.