MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPétrel soyeux
AnglaisSoft-plumaged Petrel
EspagnolPetrel suave
AllemandWeichfeder-Sturmvogel
ItalienPetrello soffice
NéerlandaisDonsstormvogel
Portugais (Portugal)freira-suave
Voir les 28 autres langues
Afrikaans
Donsveerstormvoël
Arabe
نوء ناعم الريش
Catalan
petrell sedós
Chinois
柔羽圆尾鹱
Chinois traditionnel
柔羽圓尾鸌
Croate
sivi zovoj
Danois
Fløjlspetrel
Espéranto
molpluma petrelo
Estonien
samet-tormilind
Finnois
vyöviistäjä
Français (usage Gaudin)
Diablotin soyeux
Hongrois
selymes viharmadár
Hébreu
סערון צווארון
Islandais
Unnardrúði
Japonais
カオジロミズナギドリ
Letton
zīda vētrasputns
Lituanien
atlantinis audrašauklis
Norvégien
silkepetrell
Polonais
petrel miękkopióry
Portugais (Brésil et pays lusophones)
freira-de-penas-lisas
Russe
Мягкопёрый тайфунник
Same du Nord
Atlánttastoarbmaloddi
Slovaque
tajfúnnik hodvábny
Slovène
puhasti švigavec
Suédois
sammetspetrell
Tchèque
buřňák hebký
Turc
Pufla Fırtınakuşu
Ukrainien
тайфунник м’якоперий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pterodroma et l'espèce mollis.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Procellariidae, compte 100 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pétrel à poitrine blanche Pterodroma alba Procellariidae Pétrel d’Olson Bulweria bifax Procellariidae Puffin élégant Puffinus elegans Procellariidae Puffin d’Audubon Puffinus lherminieri Procellariidae Puffin fouquet Ardenna pacifica Procellariidae Prion de la Désolation Pachyptila desolata Procellariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.