- Catalan
- aratinga de màscara roja
- Chinois
- 红头鹦哥
- Chinois traditionnel
- 紅臉鸚哥
- Croate
- gvajakvilska jandaja
- Danois
- Rødhovedet Aratinga
- Espéranto
- ruĝmaska papago
- Estonien
- punapea-aratinga
- Finnois
- punapääaratti
- Français (usage Gaudin)
- Conure à tête rouge
- Hongrois
- Gvajakil-papagáj
- Japonais
- オナガアカボウシインコ
- Lituanien
- raudongalvė aratinga
- Norvégien
- rødmaskeparakitt
- Polonais
- szmaragdolotka krasnolica
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- periquitão-de-cabeça-vermelha
- Russe
- Красноголовая аратинга
- Serbe
- Crvenoglava aratinga
- Slovaque
- klinochvost červenolíci
- Suédois
- rödmaskparakit
- Tchèque
- aratinga červenolící
- Turc
- Guayaquil Papağanı
- Ukrainien
- аратинга червоноголовий