🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAccenteur à gorge noire
AnglaisBlack-throated Accentor
EspagnolAcentor gorjinegro
AllemandSchwarzkehlbraunelle
ItalienPassera scopaiola golanera
NéerlandaisZwartkeelheggenmus
Portugais (Portugal)ferreirinha-de-garganta-preta
Voir les 30 autres langues
Arabe
عصفور الشوك أسود الحنجرة
Bulgare
Черногуша завирушка
Catalan
cercavores golanegre
Chinois
黑喉岩鹨
Chinois traditionnel
黑喉岩鷚
Croate
crnobradi popić
Danois
Sortstrubet Jernspurv
Espéranto
nigragorĝa pronelo
Estonien
mustkurk-raat
Finnois
mustakurkkurautiainen
Français (usage Gaudin)
Accenteur à gorge noire
Hongrois
feketetorkú szürkebegy
Hébreu
סתרי שחור-גרון
Islandais
Svarðtítla
Japonais
ノドグロイワヒバリ
Letton
melnrīkles peļkājīte
Lituanien
juodagurklis erškėtžvirblis
Norvégien
svartstrupejernspurv
Persan
صعوه گلوسیاه
Polonais
płochacz czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinha-de-garganta-preta
Russe
Черногорлая завирушка
Same du Nord
Čáhppesčottaruovdecizáš
Serbe
Crnogrli popić
Slovaque
vrchárka čiernohrdlá
Slovène
črnogrla pevka
Suédois
svartstrupig järnsparv
Tchèque
pěvuška černohrdlá
Turc
Kara Boğazlı Dağbülbülü
Ukrainien
тинівка чорногорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Prunella et l'espèce atrogularis.
  • Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Prunellidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.