🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDicée poignardé
AnglaisCrimson-breasted Flowerpecker
EspagnolPicaflores carminoso
AllemandMennigbrust-Mistelfresser
ItalienBeccafiore pettocremisi
NéerlandaisBlauwrughoningvogel
Portugais (Portugal)pica-flor-de-peito-carmesim
Voir les 21 autres langues
Catalan
picaflors de cor sagnant
Chinois
绯胸锯齿啄花鸟
Chinois traditionnel
紅胸鋸嘴啄花
Croate
plavetna imelašica
Danois
Karminbrystet Blomsterpikker
Espéranto
karmezinbrusta dikeo
Finnois
rubiinikukastaja
Français (usage Gaudin)
Dicée poignardé
Indonésien
Pentis pelangi
Japonais
ムネアカハナドリモドキ
Lituanien
raudondėmis žiedčiulpys
Norvégien
karminbrystblomsterfugl
Polonais
kraśniak białowąsy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pica-flor-apunhalado
Russe
Красногрудый цветоед
Slovaque
bobuliar modrochrbtý
Suédois
karmosinbröstad blomsterpickare
Tchèque
květozob rudoprsý
Thaï
นกกาฝากอกสีเลือดหมู
Turc
Al Lekeli Öksekuşu
Ukrainien
красняк біловусий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Prionochilus et l'espèce percussus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Dicaeidae, compte 56 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.