- Catalan
- batis cellut golamorat
- Chinois
- 褐喉疣眼鹟
- Chinois traditionnel
- 棕喉眼瘤鶲
- Croate
- dugorepi batis
- Danois
- Brunstrubet Lapøje
- Espéranto
- brungorĝa platistejro
- Finnois
- kylähelttasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Pririt à collier
- Japonais
- メガネヒタキ
- Lituanien
- baltagurklė auskarotoji musinukė
- Norvégien
- hvitvingepløsøye
- Polonais
- krępaczek rubinobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-de-carúncula-de-garganta-castanha
- Russe
- Очковая серёжкоглазка
- Serbe
- Smeđogrla resooka
- Slovaque
- strakošík hnedohrdlý
- Suédois
- purpurstrupigt fliköga
- Tchèque
- lesknáček rudobrvý
- Turc
- Kahverengi Gerdanlı İbikligöz
- Ukrainien
- прирітник рубіновобровий