MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSpatule rosée
AnglaisRoseate Spoonbill
EspagnolEspátula rosada
AllemandRosalöffler
ItalienSpatola rosata
NéerlandaisRode Lepelaar
Portugais (Portugal)colhereiro-rosado
Voir les 23 autres langues
Catalan
becplaner rosat
Chinois
粉红琵鹭
Chinois traditionnel
粉紅琵鷺
Croate
ružičasta žličarka
Danois
Rosa Skestork
Espéranto
roza plataleo
Estonien
roosa-luitsnokkiibis
Finnois
ruusukapustahaikara
Français (usage Gaudin)
Spatule rosée
Hongrois
rózsás kanalasgém
Japonais
ベニヘラサギ
Letton
sārtais karošknābis
Lituanien
rausvoji girnovė
Norvégien
rosenskjestork
Polonais
warzęcha różowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
colhereiro-americano
Russe
Розовая колпица
Serbe
Ružičasti kašičar
Slovaque
lyžičiar ružový
Suédois
rosenskedstork
Tchèque
kolpík růžový
Turc
Pembe Kaşıkçı
Ukrainien
косар рожевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Platalea et l'espèce ajaja.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Threskiornithidae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ibis blanc Eudocimus albus Threskiornithidae Ibis noir Pseudibis papillosa Threskiornithidae Ibis à face noire Theristicus melanopis Threskiornithidae Ibis hagedash Bostrychia hagedash Threskiornithidae Ibis des Andes Theristicus branickii Threskiornithidae Ibis plombé Theristicus caerulescens Threskiornithidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.