- Bulgare
- Червеноопашка на Пржевалкси
- Catalan
- cotxa de Przewalski
- Chinois
- 贺兰山红尾鸲
- Chinois traditionnel
- 賀蘭山紅尾鴝
- Croate
- sivokapa crvenrepka
- Danois
- Ala Shan-rødstjert
- Espéranto
- alaŝana ruĝvostulo
- Estonien
- alashani lepalind
- Finnois
- kiinanleppälintu
- Français (usage Gaudin)
- Rougequeue de Przewalski
- Hongrois
- alaschani rozsdafarkú
- Japonais
- アカガオジョウビタキ
- Letton
- Prževaļska erickiņš
- Lituanien
- Prževalskio raudonuodegė
- Norvégien
- alashanrødstjert
- Polonais
- pleszka rdzawogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabirruivo-tibetano
- Russe
- Алашанская горихвостка
- Serbe
- Prževalskijeva crvenrepka
- Slovaque
- žltochvost červenohrdlý
- Suédois
- alashanrödstjärt
- Tchèque
- rehek šedohlavý
- Turc
- Przewalski Kızılkuyruğu
- Ukrainien
- горихвістка алашанська