- Catalan
- colibrí ermità amazònic
- Chinois
- 长尾隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 長尾隱蜂鳥
- Croate
- riđotrbi kolibrić
- Danois
- Rustbrun Eremit
- Espéranto
- longvosta ermitkolibro
- Finnois
- pyrstöerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite à brins blancs
- Hongrois
- hosszúfarkú remetekolibri
- Indonésien
- Kolibri-rahib ekor-panjang
- Japonais
- ユミハシハチドリ
- Lituanien
- rytinis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- stjerteremitt
- Polonais
- pustelnik długosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-bigodes
- Russe
- Длиннохвостый колибри-отшельник
- Serbe
- Dugorepi kolibri pustinjak
- Slovaque
- slnečníček pustovník
- Suédois
- långstjärtad eremit
- Tchèque
- kolibřík poustevník
- Turc
- Uzun Kuyruklu Hermit
- Ukrainien
- ерміт венесуельський