- Catalan
- colibrí ermità becllarg
- Chinois
- 西长尾隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 長嘴隱蜂鳥
- Croate
- oštrorepi kolibrić
- Danois
- Langhalet Eremit
- Espéranto
- longbeka ermitkolibro
- Finnois
- pohjanerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite à longue queue
- Hongrois
- hosszúcsőrű remetekolibri
- Indonésien
- Kolibri-rahib paruh-panjang
- Japonais
- ハシナガユミハチドリ
- Lituanien
- vakarinis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- langnebberemitt
- Polonais
- pustelnik długodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-bico-comprido
- Russe
- Длинноклювый колибри-отшельник
- Serbe
- Dugokljuni kolibri pustinjak
- Slovaque
- slnečníček dlhozobý
- Suédois
- långnäbbad eremit
- Tchèque
- kolibřík tmavolící
- Turc
- Uzun Gagalı Hermit
- Ukrainien
- ерміт мексиканський