MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite à gorge grise
AnglaisGrey-chinned Hermit
EspagnolErmitaño barbigrís
AllemandSchwanzbinden-Schattenkolibri
ItalienEremita mentogrigio
NéerlandaisGrijskinheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-garganta-cinzenta
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità golagrís
Chinois
灰颏隐蜂鸟
Chinois traditionnel
灰頦隱蜂鳥
Croate
sivogrli kolibrić
Danois
Gråstrubet Dværgeremit
Espéranto
grizmentona ermitkolibro
Finnois
ruoste-erakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite à gorge grise
Indonésien
Kolibri-rahib dagu-kelabu
Japonais
ハイノドユミハチドリ
Lituanien
pilkasmakris saulėtasis kolibris
Norvégien
gråstrupeeremitt
Polonais
pustelnik szarogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-de-garganta-cinza
Russe
Серогорлый колибри-отшельник
Serbe
Sivobradi kolibri pustinjak
Slovaque
slnečníček sivohrdlý
Suédois
gråstrupig eremit
Tchèque
kolibřík šedobradý
Turc
Gri Gıdılı Hermit
Ukrainien
ерміт сірогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce griseogularis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ermite vert Phaethornis guy Trochilidae Dryade glaucope Thalurania glaucopis Trochilidae Colibri falle-vert Eulampis holosericeus Trochilidae Colibri à flancs blancs Oreotrochilus leucopleurus Trochilidae Ermite bronzé Glaucis aeneus Trochilidae Ariane à ventre blanc Elliotomyia chionogaster Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.