- Chinois
- 塔河隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 塔帕諾斯隱蜂鳥
- Croate
- plamenotrbi kolibrić
- Danois
- Tapajós Dværgeremit
- Espéranto
- tapajoza ermitkolibro
- Finnois
- tapajosinerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite du Tapajos
- Indonésien
- Kolibri-rahib tapajos
- Japonais
- タパジョスユミハチドリ
- Lituanien
- tapajosinis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- tapajoseremitt
- Polonais
- pustelnik rzeczny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-do-tapajós
- Russe
- Речной колибри-отшельник
- Slovaque
- slnečníček čistinový
- Suédois
- tapajóseremit
- Tchèque
- kolibřík říční
- Turc
- Tapajos Hermiti
- Ukrainien
- ерміт амазонійський