- Catalan
- sit de cua canyella
- Chinois
- 红尾猛雀鹀
- Chinois traditionnel
- 桂紅尾猛雀鵐
- Croate
- cimetastorepi strnadar
- Danois
- Brunhalet Spurv
- Espéranto
- cinamvosta paserelo
- Finnois
- ylänkösirkkuli
- Français (usage Gaudin)
- Bruantin à queue rousse
- Japonais
- アカオスズメモドキ
- Lituanien
- rudauodegė aimofila
- Norvégien
- kanelstjertspurv
- Polonais
- polniczek rudosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tico-tico-de-cauda-canela
- Russe
- Рыжехвостая овсянка
- Slovaque
- strnádlik hrdzavochvostý
- Suédois
- kanelstjärtad sparv
- Tchèque
- strnádka skořicová
- Turc
- Kıstak Serçesi
- Ukrainien
- чінголо рудохвостий