- Catalan
- petroica de dors verdós
- Chinois
- 绿丛鹟
- Chinois traditionnel
- 綠厚頭鶲
- Croate
- maslinastotrbi batić
- Danois
- Grønrygget Sangfluesnapper
- Espéranto
- verdadorsa petroiko
- Estonien
- vihermiro
- Finnois
- vihersieppo
- Français (usage Gaudin)
- Miro à dos vert
- Indonésien
- Robin hijau
- Japonais
- パプアヤブヒタキ
- Lituanien
- žalianugarė šviesiaakė musinukė
- Norvégien
- grønnryggflueskvett
- Polonais
- gwizdówka oliwkowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papinho-de-dorso-verde
- Russe
- Зеленоспинная дриада
- Slovaque
- mucholovka zelená
- Suédois
- grönryggig sydhake
- Tchèque
- lejsčík křovinný
- Turc
- Yeşil Sırtlı Bülbül
- Ukrainien
- тоутоваї-світлоок зеленоспинний