Tocro de Ballivian
Odontophorus balliviani
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTocro de Ballivian
AnglaisStripe-faced Wood Quail
EspagnolCorcovado enmascarado
AllemandStreifengesichtwachtel
ItalienQuaglia boschereccia facciastriata
NéerlandaisVlekbuiktandkwartel
Portugais (Portugal)codorniz-mascarada
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- tocro de Ballivian
- Chinois
- 纹颊林鹑
- Chinois traditionnel
- 紋頰林鶉
- Croate
- brkata prepelica
- Danois
- Cocabamba Tandvagtel
- Espéranto
- strivanga arbokoturno
- Estonien
- aimaraa selvavutt
- Finnois
- viirunaamaviiriäinen
- Français (usage Gaudin)
- Tocro de Ballivian
- Hongrois
- csíkosarcú fogasfürj
- Japonais
- シロボシウズラ
- Lituanien
- dryžaveidė miškinė putpelė
- Norvégien
- diamanttannvaktel
- Polonais
- przepiór andyjski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corcovado-mascarado
- Russe
- Пестролицый зубцеклювый перепел
- Serbe
- Šumska prepelica sa prugastim licem
- Slovaque
- prepelka horská
- Suédois
- diamanttandvaktel
- Tchèque
- křepel pruholící
- Turc
- Bıyıklı Tokro
- Ukrainien
- токро андійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Odontophorus et l'espèce balliviani.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Odontophoridae, compte 34 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tocro uru
Odontophorus capueira
Odontophoridae
Tocro de Guyane
Odontophorus gujanensis
Odontophoridae
Poulette de Nahan
Ptilopachus nahani
Odontophoridae
Colin ocellé
Cyrtonyx ocellatus
Odontophoridae
Colin écaillé
Callipepla squamata
Odontophoridae
Tocro à dos noir
Odontophorus melanonotus
Odontophoridae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.