- Catalan
- calau gris de Sri Lanka
- Chinois
- 斯里兰卡灰犀鸟
- Chinois traditionnel
- 斯里蘭卡灰犀鳥
- Croate
- cejlonski kljunorožac
- Danois
- Sri Lanka-gråtoko
- Espéranto
- srilanka bucero
- Estonien
- tseiloni sarvnokk
- Finnois
- srilankantoko
- Français (usage Gaudin)
- Calao de Ceylan
- Hongrois
- ceyloni szürketokó
- Japonais
- スリランカコサイチョウ
- Lituanien
- šrilankinis tokas
- Norvégien
- singaleserhornfugl
- Polonais
- dzioborożec cejloński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calau-cingalês
- Russe
- Цейлонский серый ток
- Serbe
- Sivi kljunorožac sa Šri Lanke
- Slovaque
- zobákorožec sivo-biely
- Suédois
- ceylonnäshornsfågel
- Tchèque
- zoborožec srílanský
- Turc
- Seylan Boynuzgagası
- Ukrainien
- токо цейлонський