- Catalan
- martinet de nit de l'illa Rodriguez
- Chinois
- 罗德里格斯夜鹭
- Chinois traditionnel
- 羅德里圭斯夜鷺
- Croate
- rodrigeški gak
- Danois
- Rodrigues Nathejre
- Espéranto
- rodriga noktardeo
- Estonien
- rodriguese ööhaigur
- Finnois
- rodriguesinyöhaikara
- Hongrois
- rodriguez-szigeti bakcsó
- Japonais
- ロドリゲスゴイサギ
- Norvégien
- rodriguesnatthegre
- Polonais
- ślepowron wielkogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- goraz-da-rodrigues
- Russe
- Родригесская кваква
- Serbe
- Gak sa ostrva Rodrigez
- Slovaque
- chavkoš rodrigueský
- Suédois
- rodriguesnatthäger
- Tchèque
- kvakoš rodrigueský
- Turc
- Rodrigez Gece Balıkçılı
- Ukrainien
- квак родригійський