Photo : Félix Uribe from Rionegro, Antioquia, Colombia ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Érismature routoutou
Nomonyx dominicus
Famille : Anatidae
Ordre : Canards, oies et cygnes
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisÉrismature routoutou
AnglaisMasked Duck
EspagnolMalvasía enmascarada
AllemandMaskenruderente
ItalienGobbo mascherato
NéerlandaisMaskerstekelstaart
Portugais (Portugal)pato-mascarado
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- malvasia emmascarada
- Chinois
- 花脸硬尾鸭
- Chinois traditionnel
- 花臉硬尾鴨
- Croate
- mala čakora
- Danois
- Maskeskarveand
- Espéranto
- maskanaso
- Estonien
- väike-händpart
- Finnois
- naamiokuparisorsa
- Français (usage Gaudin)
- Erismature routoutou
- Hongrois
- feketearcú réce
- Japonais
- メンカブリオタテガモ
- Letton
- maskas zilknābis
- Lituanien
- kaukėtoji stačiauodegė
- Norvégien
- maskeand
- Polonais
- sterniczka maskowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- marreca-caucau
- Russe
- Масковая савка
- Serbe
- Maskirana plavokljuna patka
- Slovaque
- potápnica malá
- Suédois
- svartmaskad kopparand
- Tchèque
- kachnice škrabošková
- Turc
- Maskeli Dikkuyruk
- Ukrainien
- савка маскова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nomonyx et l'espèce dominicus.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Anatidae, compte 174 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.