- Afrikaans
- Jangroentjie
- Catalan
- suimanga malaquita
- Chinois
- 辉绿花蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 孔雀石色花蜜鳥
- Croate
- malahitni medosas
- Danois
- Malakitsolfugl
- Espéranto
- malakita nektarinio
- Finnois
- malakiittimedestäjä
- Français (usage Gaudin)
- Souimanga malachite
- Hongrois
- malahitnektármadár
- Japonais
- ミドリオナガタイヨウチョウ
- Lituanien
- žalioji nektarina
- Norvégien
- malakittsolfugl
- Polonais
- nektarnik malachitowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- nectarínia-malaquite
- Russe
- Малахитовая нектарница
- Slovaque
- nektárovka malachitová
- Suédois
- malakitsolfågel
- Tchèque
- strdimil malachitový
- Turc
- Malahit Nektarkuşu
- Ukrainien
- нектарка малахітова