MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyzomèle de Rosenberg
AnglaisRed-collared Myzomela
EspagnolMielero de Rosenberg
AllemandRotbrust-Honigfresser
ItalienMizomela dal collare
NéerlandaisZwartkopdwerghoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-de-colar-vermelho
Voir les 21 autres langues
Catalan
mel·lífer de Rosenberg
Chinois
红领摄蜜鸟
Chinois traditionnel
黑紅攝蜜鳥
Croate
crnotrbi medojed
Danois
Sortrød Honningæder
Espéranto
ruĝkola nanmielmanĝulo
Finnois
punaviittamesikko
Français (usage Gaudin)
Myzomèle de Rosenberg
Hongrois
Rosenberg-mézevő
Indonésien
Myzomela hitam-merah
Japonais
クロアカミツスイ
Lituanien
Rozenbergo mizomela
Norvégien
prakthonningeter
Polonais
miodówka krasnoszyja
Portugais (Brésil et pays lusophones)
suga-mel-de-colar-vermelho
Russe
Траурная медовка
Slovaque
medárik goliernatý
Suédois
rödhalsad myzomela
Tchèque
medosavka červenočerná
Turc
Rosenberg Mizomelası
Ukrainien
медовичка червоношия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myzomela et l'espèce rosenbergii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Méliphage à joues argent Lichmera argentauris Meliphagidae Méliphage à sourcils roux Melidectes ochromelas Meliphagidae Myzomèle d’Obi Myzomela rubrotincta Meliphagidae Méliphage fardé Phylidonyris niger Meliphagidae Méliphage de White Conopophila whitei Meliphagidae Méliphage de Tagula Microptilotis vicina Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.