- Catalan
- mel·lífer cara-roig
- Chinois
- 秀丽摄蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 秀麗攝蜜鳥
- Croate
- crvenolici medojed
- Danois
- New Ireland-bjerghonningæder
- Espéranto
- novirlanda nanmielmanĝulo
- Finnois
- uudenirlanninpunamesikko
- Français (usage Gaudin)
- Myzomèle de Nouvelle-Irlande
- Hongrois
- új-írországi mézevő
- Japonais
- ニューアイルランドミツスイ
- Lituanien
- puikioji mizomela
- Norvégien
- rødmaskehonningeter
- Polonais
- miodówka oliwkowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- suga-mel-da-nova-irlanda
- Russe
- Красивая медовка
- Slovaque
- medárik čarovný
- Suédois
- newirelandmyzomela
- Tchèque
- medosavka novoirská
- Turc
- Yeni İrlanda Mizomelası
- Ukrainien
- медовичка новоірландська