MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMicrotyran à queue courte
AnglaisShort-tailed Pygmy Tyrant
EspagnolMosqueta colicorta
AllemandStummelschwanz-Zwergtyrann
ItalienTiranno pigmeo codacorta
NéerlandaisKortstaartdwergtiran
Portugais (Portugal)tiraninho-pigmeu-de-cauda-curta
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà pigmeu cuacurt
Chinois
短尾侏霸鹟
Chinois traditionnel
短尾侏霸鶲
Croate
patuljasta elenija
Danois
Korthalet Pygmætyran
Espéranto
kurtvosta nantirano
Finnois
töpökääpiötypäkkö
Français (usage Gaudin)
Microtyran à queue courte
Hongrois
rövidfarkú törpetirannusz
Japonais
タンビコビトタイランチョウ
Lituanien
trumpauodegis miornis
Norvégien
kortstjertknøttyrann
Polonais
smukłodziobek krótkosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
caçula
Russe
Короткохвостая аруна
Slovaque
moskytárik krátkochvostý
Suédois
stubbstjärtad todityrann
Tchèque
tyránek krátkoocasý
Turc
Kısa Kuyruklu Küçük Tiran
Ukrainien
аруна короткохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiornis et l'espèce ecaudatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau jaune-vert Phylloscartes flavovirens Tyrannidae Tyran de Cassin Tyrannus vociferans Tyrannidae Lessonie des Andes Lessonia oreas Tyrannidae Pitajo à ventre brun Ochthoeca cinnamomeiventris Tyrannidae Tyranneau olivâtre Rhynchocyclus olivaceus Tyrannidae Platyrhynque à cimier blanc Platyrinchus platyrhynchos Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.