Photo : Marcelo Figueiroa ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Microtyran oreillard
Myiornis auricularis
Famille : Tyrannidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMicrotyran oreillard
AnglaisEared Pygmy Tyrant
EspagnolMosqueta enana
AllemandOhrfleck-Zwergtyrann
ItalienTiranno pigmeo orecchiuto
NéerlandaisOorvlekdwergtiran
Portugais (Portugal)tiraninho-pigmeu-d'orelhas
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- tirà pigmeu orellut
- Chinois
- 角侏霸鹟
- Chinois traditionnel
- 耳斑侏霸鶲
- Croate
- cimetastolica elenija
- Danois
- Sortøret Pygmætyran
- Espéranto
- orela nantirano
- Finnois
- täpläkorvatypäkkö
- Français (usage Gaudin)
- Microtyran oreillard
- Japonais
- ミミグロコビトタイランチョウ
- Lituanien
- ausuotasis miornis
- Norvégien
- gulbukknøttyrann
- Polonais
- tyraneczek uszaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- miudinho
- Russe
- Ушастая аруна
- Slovaque
- moskytárik čiernosluchý
- Suédois
- örontodityrann
- Tchèque
- tyránek černouchý
- Turc
- Kulaklı Küçük Tiran
- Ukrainien
- аруна східна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiornis et l'espèce auricularis.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.