MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran de Wied
AnglaisBrown-crested Flycatcher
EspagnolCopetón tiranillo
AllemandBraunschopftyrann
ItalienPigliamosche crestabruna
NéerlandaisCayennetiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-coroa-castanha
Voir les 22 autres langues
Catalan
tirà crestat de Wied
Chinois
褐冠蝇霸鹟
Chinois traditionnel
威氏冠蠅霸鶲
Croate
smeđokapi silnik
Danois
Bruntoppet Skovtyran
Espéranto
brunkresta tirano
Finnois
ruskotöyhtönapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran de Wied
Hongrois
fakó rozsdafarktirannusz
Japonais
シロハラオオヒタキモドキ
Letton
brūncekula tirāniņš
Lituanien
rudakuodis geltonpilvis tironas
Norvégien
brunstenktyrann
Polonais
muchołap tyranowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
Russe
Коричневохохлый миарх
Serbe
Muharka sa smeđom ćubom
Slovaque
postriežkar hnedochochlatý
Suédois
brunhättad topptyrann
Tchèque
tyran hnědochocholatý
Turc
Boz Alınlı Sinekkapan
Ukrainien
копетон блідий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce tyrannulus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à queue courte Muscigralla brevicauda Tyrannidae Attila à tête grise Attila rufus Tyrannidae Tyranneau soufré Mecocerculus minor Tyrannidae Tyran sociable Myiozetetes similis Tyrannidae Ada à queue rousse Knipolegus poecilurus Tyrannidae Moucherolle de Hammond Empidonax hammondii Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.