Photo : Jim Bendon ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Monarque rougegorge
Myiagra rubecula
Famille : Monarchidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMonarque rougegorge
AnglaisLeaden Flycatcher
EspagnolMonarca plomizo
AllemandSilbermonarch
ItalienPigliamosche piombato
NéerlandaisZilvermonarch
Portugais (Portugal)monarca-plúmbeo
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- monarca plumbi
- Chinois
- 铅灰阔嘴鹟
- Chinois traditionnel
- 鉛灰闊嘴鶲
- Croate
- olovasti monarh
- Danois
- Blygrå Monark
- Espéranto
- plumba monarko
- Finnois
- lyijymonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Monarque rougegorge
- Indonésien
- Sikatan kelam
- Japonais
- ナマリイロヒラハシ
- Lituanien
- sidabrauodegė miagra
- Norvégien
- blymonark
- Polonais
- muszarka blada
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-plúmbeo
- Russe
- Серебристая миагра
- Serbe
- Olovna muharica
- Slovaque
- monarch volavý
- Suédois
- blågrå monark
- Tchèque
- muchálek olověnobarvý
- Turc
- Kurşuni Monark
- Ukrainien
- міагра сріблиста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiagra et l'espèce rubecula.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Monarchidae, compte 105 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.