MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLong-bec de Bocage
AnglaisSao Tome Shorttail
EspagnolPicolargo de Bocage
AllemandStummelschwanzstelze
ItalienBeccolungo di Bocage
NéerlandaisBocages Langsnavelzanger
Portugais (Portugal)rabicurta-de-são-tomé
Voir les 21 autres langues
Bulgare
Късоопашата стърчиопашка
Catalan
becudet de São Tomé
Chinois
圣多美鹡鸰
Chinois traditionnel
聖多美長嘴鶯
Croate
kratkorepa pastirica
Danois
Korthale
Espéranto
saotomea motacilo
Finnois
sãotoménkerttu
Français (usage Gaudin)
Bergeronnette de Bocage
Japonais
サントメムシクイ
Lituanien
sanmigelinis ilgasnapis
Norvégien
kortstjert
Polonais
kusopliszka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sui-sui-de-obô
Russe
Короткохвост
Serbe
Kratkorepa pliska sa ostrva Sao Tome
Slovaque
trasochvost krátkochvostý
Suédois
sãotoméärla
Tchèque
pěnčák ostrovní
Turc
Sao Tome Kuyruksallayanı
Ukrainien
плиска сан-томейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Motacilla et l'espèce bocagii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Motacillidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pipit spioncelle Anthus spinoletta Motacillidae Pipit de Hellmayr Anthus hellmayri Motacillidae Pipit de la puna Anthus brevirostris Motacillidae Sentinelle d’Abyssinie Macronyx flavicollis Motacillidae Pipit des Nilgiri Anthus nilghiriensis Motacillidae Pipit antarctique Anthus antarcticus Motacillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.