MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarnifex ardoisé
AnglaisSlaty-backed Forest Falcon
EspagnolHalcón montés dorsigrís
AllemandGraurücken-Waldfalke
ItalienFalco di foresta dorsoardesia
NéerlandaisMirandolles Bosvalk
Portugais (Portugal)falcão-de-dorso-cinzento
Voir les 22 autres langues
Catalan
falcó selvàtic encaputxat
Chinois
灰背林隼
Chinois traditionnel
灰背林隼
Croate
bjeloprsi sokol
Danois
Skifergrå Skovfalk
Espéranto
ardezdorsa arbofalko
Estonien
mustpea-metspistrik
Finnois
vaaleahaukkanen
Français (usage Gaudin)
Carnifex ardoisé
Hongrois
szürkehátú erdeisólyom
Japonais
アオモリハヤブサ
Lituanien
dūminis miškinis sakalas
Norvégien
gråryggskogfalk
Polonais
trębacz białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tanatau
Russe
Дымчатый лесной сокол
Serbe
Sivoleđi šumski soko
Slovaque
sokolec sivochrbtý
Suédois
skifferskogsfalk
Tchèque
sokolec břidlicový
Turc
Kül Rengi Orman Doğanı
Ukrainien
рарія білочерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Micrastur et l'espèce mirandollei.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Falconidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Faucon orangé Falco deiroleucus Falconidae Faucon des prairies Falco mexicanus Falconidae Faucon crécerelle Falco tinnunculus Falconidae Crécerelle des Moluques Falco moluccensis Falconidae Faucon des chauves-souris Falco rufigularis Falconidae Fauconnet d’Afrique Polihierax semitorquatus Falconidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.