- Catalan
- megàpode de Nova Guinea
- Chinois
- 斑喉塚雉
- Chinois traditionnel
- 新幾內亞塚雉
- Croate
- novogvinejska kokošina
- Danois
- Ny Guinea-buskhøne
- Espéranto
- novgvinea megapodo
- Estonien
- paapua rihukana
- Finnois
- papuanisojalka
- Français (usage Gaudin)
- Mégapode de Nouvelle-Guinée
- Hongrois
- új-guineai ásótyúk
- Indonésien
- Gosong papua
- Japonais
- ニューギニアツカツクリ
- Lituanien
- Naujosios Gvinėjos didžiakojė višta
- Norvégien
- papuaovnhøne
- Polonais
- nogal nowogwinejski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- frango-do-mato-da-nova-guiné
- Russe
- Новогвинейский большеног
- Serbe
- Novogvinejska megapoda
- Slovaque
- tabon popolavý
- Suédois
- papuastorfotshöna
- Tchèque
- tabon novoguinejský
- Turc
- Yeni Gine Megapodu
- Ukrainien
- великоніг папуанський