MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à joues rousses
AnglaisRufous-eared Warbler
EspagnolPrinia carirrufa
AllemandRotohrsänger
ItalienPrinide guancerossicce
NéerlandaisRoodoorprinia
Portugais (Portugal)prínia-de-faces-ruivas
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Rooioorlangstertjie
Catalan
prínia de collar
Chinois
棕耳鹪莺
Chinois traditionnel
棕耳鷦鶯
Croate
crvenolica prinija
Danois
Rødøret Sanger
Espéranto
rufavanga cistikolo
Finnois
kaulusherttu
Français (usage Gaudin)
Éminie à joues rousses
Japonais
ムナオビハウチワドリ
Lituanien
rusvaausė prinija
Norvégien
rustøreprinia
Polonais
namibijczak
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-faces-ruivas
Russe
Рыжещёкий тонкохвост
Slovaque
carašník hrdzavosluchý
Suédois
rostmaskad sångare
Tchèque
prinie rezavolící
Turc
Kızıl Yanaklı Prinya
Ukrainien
принія рудощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malcorus et l'espèce pectoralis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole de Dorst Cisticola guinea Cisticolidae Prinia à ailes rousses Prinia erythroptera Cisticolidae Prinia rayée Prinia bairdii Cisticolidae Cisticole à dos gris Cisticola subruficapilla Cisticolidae Cisticole russule Cisticola troglodytes Cisticolidae Prinia de Rock Prinia rocki Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.