🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTamatia à gorge fauve
AnglaisBlack-streaked Puffbird
EspagnolBuco listado
AllemandOckerkehl-Faulvogel
ItalienPiumino strienere
NéerlandaisOkerborstbaardkoekoek
Portugais (Portugal)barbudo-de-listas-pretas
Voir les 21 autres langues
Catalan
barbacoll canós
Chinois
黑纹蓬头䴕
Chinois traditionnel
黑紋噴鴷
Croate
crnoprugasti hakuru
Danois
Sortstreget Dovenfugl
Espéranto
okragorĝa bukono
Estonien
nõlva-puhvlind
Finnois
mustaviirulaiskuri
Français (usage Gaudin)
Tamatia à gorge fauve
Japonais
クロスジオオガシラ
Lituanien
juodadryžė malakoptila
Norvégien
mørkdovenfugl
Polonais
drzym płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barbudo-listrado
Russe
Рыжепоясная пуховка
Serbe
Puf sa crnim prugama
Slovaque
lenivka okrovohrdlá
Suédois
svartstreckad trögfågel
Tchèque
lenivka andská
Turc
Siyah Çizgili Pufkuşu
Ukrainien
таматія андійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacoptila et l'espèce fulvogularis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.