MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBec-croisé bifascié
AnglaisTwo-barred Crossbill
EspagnolPiquituerto aliblanco
AllemandBindenkreuzschnabel
ItalienCrociere fasciato
NéerlandaisWitbandkruisbek
Portugais (Portugal)cruza-bico-d'asa-branca
Voir les 31 autres langues
Biélorusse
Белакрылы крыжадзюб
Bulgare
Белокрила кръсточовка
Catalan
trencapinyes d'ala blanca
Chinois
白翅交嘴雀
Chinois traditionnel
白翅交嘴雀
Coréen
흰죽지솔잣새
Croate
bjelokrili krstokljun
Danois
Hvidvinget Korsnæb
Espéranto
blankflugila krucbekulo
Estonien
vööt-käbilind
Finnois
kirjosiipikäpylintu
Français (usage Gaudin)
Bec-croisé leucoptère
Hongrois
szalagos keresztcsőrű
Hébreu
צלוב-מקור לבן-כנף
Islandais
Víxlnefur
Japonais
ナキイスカ
Letton
balstsvītru krustknābis
Lituanien
margasparnis kryžiasnapis
Norvégien
båndkorsnebb
Polonais
krzyżodziób modrzewiowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cruza-bico-listado
Roumain
Forfecuţă bălţată
Russe
Белокрылый клёст
Same du Nord
Girjebáhcatloddi
Serbe
Belokrili krstokljun
Slovaque
krivonos bielokrídly
Slovène
beloperuti krivokljun
Suédois
bändelkorsnäbb
Tchèque
křivka bělokřídlá
Turc
Ak Kanatlı Çaprazgaga
Ukrainien
шишкар білокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Loxia et l'espèce leucoptera.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ciridopse d’Anna Ciridops anna Fringillidae Organiste à sourcils jaunes Chlorophonia callophrys Fringillidae Grand-verdier de Somalie Rhynchostruthus louisae Fringillidae Serin forestier Crithagra scotops Fringillidae Bec-croisé perroquet Loxia pytyopsittacus Fringillidae Roselin de Burton Callacanthis burtoni Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.