MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBec-croisé des sapins
AnglaisRed Crossbill
EspagnolPiquituerto común
AllemandFichtenkreuzschnabel
ItalienCrociere
NéerlandaisKruisbek
Portugais (Portugal)cruza-bico-comum
Voir les 35 autres langues
Arabe
الهزار الاحمر
Biélorusse
Крыжадзюб-яловік
Bulgare
Обикновена кръсточовка
Catalan
trencapinyes comú
Chinois
红交嘴雀
Chinois traditionnel
紅交嘴雀
Coréen
솔잣새
Croate
krstokljun
Danois
Lille Korsnæb
Espéranto
ordinara krucbekulo
Estonien
kuuse-käbilind
Finnois
pikkukäpylintu
Français (usage Gaudin)
Bec-croisé des sapins
Grec
(Κοινός) Σταυρομύτης
Hongrois
keresztcsőrű
Hébreu
צלוב-מקור אדום
Islandais
Krossnefur
Japonais
イスカ
Letton
egļu krustknābis
Lituanien
eglinis kryžiasnapis
Macédonien
крстоклун
Norvégien
grankorsnebb
Persan
سهره نوک‌ قیچی
Polonais
krzyżodziób świerkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cruza-bico-comum
Roumain
Forfecuţă
Russe
Клёст-еловик
Same du Nord
Guossabáhcatloddi
Serbe
Krstokljun
Slovaque
krivonos smrekový
Slovène
krivokljun
Suédois
mindre korsnäbb
Tchèque
křivka obecná
Turc
Çaprazgaga
Ukrainien
шишкар ялиновий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Loxia et l'espèce curvirostra.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin de Blanford Agraphospiza rubescens Fringillidae Serin à tête noire Serinus nigriceps Fringillidae Durbec des sapins Pinicola enucleator Fringillidae Psittirostre à gros bec Chloridops kona Fringillidae Serin soufré Crithagra sulphurata Fringillidae Bouvreuil de Taïwan Pyrrhula owstoni Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.