- Catalan
- lloret ratpenat de l'illa Sangihe
- Chinois
- 桑岛短尾鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 猩紅短尾鸚鵡
- Croate
- sangiška papigica
- Danois
- Sangihe Flagermuspapegøje
- Espéranto
- sangiha pendopapago
- Estonien
- sangihe ripplind (sangihe ripp-papagoi)
- Finnois
- sangihenriippukaija
- Français (usage Gaudin)
- Coryllis des Sangihe
- Hongrois
- sangin-szigeti denevérpapagáj
- Indonésien
- Serindit sangihe
- Japonais
- サンギヘサトウチョウ
- Lituanien
- sanginė kaboklė
- Norvégien
- rødpannehengepapitt
- Polonais
- zwisogłówka czerwonorzytna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lorito-das-sanguir
- Russe
- Сангийский лорикулюс
- Serbe
- Lorikula sa ostrva Sangihe
- Slovaque
- lorík kokosový
- Suédois
- sangihehängpapegoja
- Tchèque
- lorikul sangižský
- Turc
- Sangihe Cennet Papağanı
- Ukrainien
- кориліс сангезький