- Afrikaans
- Swartstertgriet
- Arabe
- بقويقة سلطانية سوداء الذيل
- Biélorusse
- Вялiкi грыцук
- Bulgare
- Черноопашат крайбрежен бекас
- Catalan
- tètol cuanegre
- Chinois
- 黑尾塍鹬
- Chinois traditionnel
- 黑尾鷸〔黑尾塍鷸〕
- Coréen
- 흑꼬리도요
- Croate
- crnorepa muljača
- Danois
- Stor Kobbersneppe
- Espéranto
- nigravosta limozo
- Estonien
- mustsaba-vigle
- Finnois
- mustapyrstökuiri
- Français (usage Gaudin)
- Barge à queue noire
- Grec
- (Ευρωπαϊκή) Λιμόζα
- Hongrois
- nagy goda
- Hébreu
- לימוזה מצויה
- Indonésien
- Biru-laut ekor-hitam
- Islandais
- Jaðrakan
- Japonais
- オグロシギ
- Letton
- melnā puskuitala
- Lituanien
- paprastasis griciukas
- Macédonien
- црноопашна блатарка
- Malayalam
- പട്ടവാലൻ സ്നാപ്പ്
- Norvégien
- svarthalespove
- Persan
- گیلانشاه دم سیاه
- Polonais
- rycyk
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- milherango
- Roumain
- Sitar de mal
- Russe
- Большой веретенник
- Same du Nord
- Čáhppesbaðošguškil
- Serbe
- Muljača
- Slovaque
- brehár čiernochvostý
- Slovène
- črnorepi kljunač
- Suédois
- rödspov
- Tchèque
- břehouš černoocasý
- Thaï
- นกปากแอ่นหางดำ
- Turc
- Çamurçulluğu
- Ukrainien
- грицик великий