- Catalan
- petroica de mentó negre
- Chinois
- 白胸杂色鹟
- Chinois traditionnel
- 白胸雜色鶲
- Croate
- olovastoleđi batić
- Danois
- Sorthaget Sangfluesnapper
- Espéranto
- nigramentona petroiko
- Estonien
- kapralmiro
- Finnois
- korpraalisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Miro à menton noir
- Indonésien
- Robin dagu-hitam
- Japonais
- ムナジロマユヒタキ
- Lituanien
- trumpauodegė keršoji musinukė
- Norvégien
- svarthakeflueskvett
- Polonais
- gwizdacz czarnobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papinho-de-barbicha
- Russe
- Короткохвостая дриада
- Slovaque
- mucholovka čiernobradá
- Suédois
- svarthakad sydhake
- Tchèque
- lejsčík krátkoocasý
- Turc
- Kara Gıdılı Bülbül
- Ukrainien
- королець широкобровий