- Afrikaans
- Gryslaksman
- Arabe
- صرد رمادي صغير
- Biélorusse
- Чарналобы грычун
- Bulgare
- Черночела сврачка
- Catalan
- trenca
- Chinois
- 黑额伯劳
- Chinois traditionnel
- 黑額伯勞
- Croate
- sivi svračak
- Danois
- Rosenbrystet Tornskade
- Espéranto
- nigrafrunta lanio
- Estonien
- mustlauk-õgija
- Finnois
- mustaotsalepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Pie-grièche à poitrine rose
- Grec
- Σταχτοκεφαλάς
- Hongrois
- kis őrgébics
- Hébreu
- חנקן שחור-מצח
- Islandais
- Geigsvarri
- Japonais
- ヒメオオモズ
- Letton
- melnpieres čakste
- Lituanien
- juodakaktė medšarkė
- Macédonien
- мало страче
- Norvégien
- rosenvarsler
- Persan
- سنگ چشم خاکستری کوچک
- Polonais
- dzierzba czarnoczelna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-de-mascarilha
- Roumain
- Sfrâncioc cu frunte neagră
- Russe
- Чернолобый сорокопут
- Same du Nord
- Čáhppesgálloskirri
- Serbe
- Sivi svračak
- Slovaque
- strakoš kolesár
- Slovène
- črnočeli srakoper
- Suédois
- svartpannad törnskata
- Tchèque
- ťuhýk menší
- Turc
- Kara Alınlı Örümcekkuşu
- Ukrainien
- сорокопуд чорнолобий