- Afrikaans
- Fiskaallaksman
- Catalan
- botxí fiscal
- Chinois
- 领伯劳
- Chinois traditionnel
- 南方伯勞〔領伯勞〕
- Croate
- crno-bijeli svračak
- Danois
- Sortrygget Tornskade
- Espéranto
- nigrakapa lanio
- Estonien
- pugalõgija
- Finnois
- etelänkylälepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Pie-grièche fiscale
- Hongrois
- örvös gébics
- Japonais
- カタジロオナガモズ
- Lituanien
- medšarkė prokuroras
- Norvégien
- svartryggvarsler
- Polonais
- dzierzba białobarkowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-fiscal-do-sul
- Russe
- Фискал-прокурор
- Serbe
- Južni fiskal svračak
- Slovaque
- strakoš postriežkar
- Suédois
- sydlig fiskaltörnskata
- Tchèque
- ťuhýk afrotropický
- Turc
- Güneyli Fiskal
- Ukrainien
- сорокопуд чорноголовий